适用于内容简单、篇幅很短, 但仍需独立审校的订单。 按完整项目服务报价,不将少量字数虚算为 1,000字。
下表先适用于中文原文的中译英:每1,000个原文计费字符。汉字、字母、数字、标点等计入。
笔译包含人工翻译、另一位译审对照原文检查全文,以及约定范围内的问题修正。常规长文按实际计费量计算。
证件套餐另含基础排版及电子PDF交付。按原文需翻译的范围计费,不按译文排版后的页数计费;同一服务不重复按字数和套餐收费。
加急、复杂排版、额外页面、盖章/认证及快递等需提前确认。
上述服务以单名译员、分段发言的交替传译为基础,不等同于同声传译。其他远程项目1小时起订,超出预订时长按30分钟单位计费,且须确认译员能否继续。
现场日价暂按中国大陆城市场景列示:按日项目为1名译员、预约时段不超过8小时,须安排合理休息,不指连续传译8小时;高强度会议另评估人员配置。同传人数另定。海外项目按目的地单独报价。
预约前确认:语种、会议主题、日期、开始时间、时区、时长、平台或城市。确认专业匹配和译员档期后,才正式锁定服
务。
另行评估:大量资料研读、彩排、长时间/多人配置、会议纪要、录音整理、半天现场服务、超时、加急及非营业时段服
务。差旅、住宿、设备和平台额外费用不默认包含。
口译服务不承诺商务谈判或交易结果。
人工咨询:周一至周五09:00–18:00(北京时间)。非营业时段的服务须另行预约,不承诺随时接入。
本表汇总既有笔译、短件和口译建议价,并统一税费标注;不是市场均价或已锁定的译员报价。发布前由负责人确认服务能力、计费细则及含税展示方式,同步网站、客服与报价模板。